refactor: simplify schema names and remove provider id columns

docs/FRONTEND_HANDOFF.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ## 主要頁面
 1. 公司管理（CRUD）
-- 欄位：`company_key`, `display_name`, `legal_name`, `status`
+- 欄位：`company_key`, `name`, `status`
 - 詳情頁需顯示底下 `sites` 列表
 
 2. 站台管理（CRUD）
@@ -15,13 +15,13 @@
   - 此站台包含的 `users`
 
 3. 系統管理（唯讀 + 同步）
-- 欄位：`system_key`, `name`, `provider_client_id`, `status`
+- 欄位：`system_key`, `name`, `status`
 - 系統詳情需顯示底下 `roles` 列表
 - 建立/修改/刪除在 Keycloak 處理，member 後台提供「同步 Keycloak」按鈕
 - 所有資料列表頁不自動同步；需由使用者按下「同步」按鈕才觸發。
 
 4. 角色管理（DB 關聯為主）
-- 欄位：`role_key`, `system_key`, `name`, `description`, `provider_role_name`, `status`
+- 欄位：`role_key`, `system_key`, `name`, `description`, `status`
 - 關聯操作：指派到 Site（新增/刪除 `site_roles`）
 
 5. 會員管理（CRUD）